Vaardigheden Engels – taalvaardigheid Engels op je cv beschrijven

Engelse talenkennis op je cv vermelden

Op school heb je Engels geleerd. Soms al in de kleuterklas, vaak iets later. De een kijkt met weinig plezier terug op de verplichte Engelse les, de ander deed tweetalig onderwijs, volgde een Engelstalige opleiding of liep een jaar stage in Amerika. 

Wij Nederlanders staan erom bekend dat we een aardig woordje over de grens spreken, en vooral Engels gaat de meesten redelijk af. Maar de verschillen zijn groot. De een is wereldkampioen steenkolenengels, de ander doet niet onder voor Frans Timmermans. En alles ertussen.

Logisch dat de recruiter weinig kan met het woord ‘Engels’ onder de cv-sectie Talenkennis. Hij zal op zijn minst willen weten wat je taalniveau is. En is de vaardigheid Engels belangrijk voor de functie, dan zal je toekomstige werkgever willen weten hoe vloeiend je bent in het Engels.

Je vaardigheden Engels uit je opleiding laten blijken

Een eerste manier om aan te tonen dat je Engels spreekt, is via je opleiding.

• Een vwo-diploma, havo-diploma of mavo-diploma waarbij je je cijfer voor Engels vermeldt.
• Een International Baccalaureate-diploma
• Een European Baccalaureate-diploma met vermelding van je cijfer voor Engelse taal 2 of Engelse taal 1
• Een Engelstalige bacheloropleiding

In al deze opleidingen maakte het vak Engels een onderdeel uit van het curriculum of was de voertaal Engels. Met die informatie kan de selecteur een inschatting maken van je taalvaardigheden in het Engels.

Certificaten om je taalvaardigheden Engels mee aan te tonen

Er zijn verschillende instanties waar je erkende examens Engels kunt afleggen. Bijvoorbeeld om je niveau Engels aan te tonen bij het instromen aan de universiteit. Maar ook middelbare scholen bieden vaak de mogelijkheid om het vak Engels met een officieel Cambridge certificaat af te sluiten zodat je je talenkennis inzichtelijk kunt maken. 

Onderstaande certificaten zijn algemeen bekend in Nederland:

• IELTS Academic - International English Language Testing System
• TOEFL iBT - Test of English as a Foreign Language
• Cambridge English Qualifications:
  B1 Preliminary
  B2 First
  C1 Advanced (CAE)
  C2 Proficiency (CPE)

Hoe goed spreek je een taal? De standaardterminologie voor talenkennis

De onderstaande termen zijn gangbaar om aan te geven hoe goed jouw talenkennis van een bepaalde taal is:

In Nederland zijn deze termen gangbaar om op je cv aan te geven hoe goed je een taal beheerst:

• Moedertaal
• Vloeiend
• Goed
• Voldoende
• Matig

Taalniveau Engels - Internationale standaarden voor talenkennis

De internationale standaarden voor talenkennis helpen je om ook bij sollicitaties over de grens te kunnen aangeven wat je talenkennis precies is. De indeling van de Raad van Europa is een internationaal gangbare indeling om je taalvaardigheid Engels mee aan te duiden. Deze indeling – het Europees Referentiekader voor de Talen - onderscheidt zes taalniveaus: van A1 (laagste niveau) tot C2 (hoogste niveau). 

Het gaat bij deze niveaus om vijf vaardigheden: lezen, luisteren, schrijven, spreken en gesprekken voeren. We lichten ze hieronder toe:

Het Europees Referentiekader voor de Talen

A1-niveau (basisgebruiker) 

Als je het Engels (of een andere taal) op A1-niveau beheerst, kun je:

• vertrouwde dagelijkse uitdrukkingen en basiszinnen gebruiken die gericht zijn op concrete behoeften en gebruiken;
• jezelf aan anderen voorstellen;
• vragen stellen en beantwoorden over persoonlijke gegevens, zoals waar je woont, over mensen die je kent en over dingen die je bezit;
• persoonlijke gegevens invullen op een formulier, bijvoorbeeld je naam, adres en nationaliteit;
• op een eenvoudige manier reageren op anderen, als zij langzaam en duidelijk praten en bereid zijn om te helpen.

A2-niveau (basisgebruiker)

Als je het Engels (of een andere taal) op A2-niveau beheerst, kun je:

• zinnen en regelmatig voorkomende uitdrukkingen begrijpen die verband hebben met zaken van direct belang (bijvoorbeeld persoonsgegevens, familie, winkelen, plaatselijke geografie, werk of opleiding);
• communiceren tijdens simpele en alledaagse taken en een korte boodschap, zoals een bedankbriefje schrijven;
• in eenvoudige bewoordingen aspecten van je eigen achtergrond en omgeving beschrijven.

B1-niveau (onafhankelijke gebruiker)

Als je het Engels (of een andere taal) op B1-niveau beheerst, kun je:

• de belangrijkste punten begrijpen uit duidelijke standaardteksten over vertrouwde zaken die regelmatig voorkomen op het werk, op school en in de vrije tijd;
• je redden in de meeste situaties die kunnen optreden tijdens het reizen in gebieden waar de betreffende taal wordt gesproken;
• een eenvoudige, samenhangende tekst schrijven over onderwerpen die vertrouwd zijn of van persoonlijk belang;
• een beschrijving geven van ervaringen en gebeurtenissen, dromen, verwachtingen en ambities;
• kort redenen en verklaringen geven voor meningen en plannen.

B2-niveau (onafhankelijke gebruiker)

Als je het Engels (of een andere taal) op B2-niveau beheerst, kun je:

• de hoofdgedachte van een ingewikkelde tekst begrijpen, zowel over concrete als over abstracte onderwerpen, met inbegrip van technische besprekingen in je eigen vakgebied;
• zo vloeiend en spontaan reageren dat een normale uitwisseling met moedertaalsprekers mogelijk is zonder dat dit voor een van de partijen inspanningen met zich meebrengt;
• duidelijke, gedetailleerde teksten schrijven over een breed scala van onderwerpen;
• een standpunt over een actuele kwestie uiteenzetten en daarbij ingaan op de voor- en nadelen van diverse opties.

C1-niveau (vaardige gebruiker)

Als je het Engels (of een andere taal) op C1-niveau beheerst, kun je:

• een uitgebreid scala van veeleisende, lange teksten begrijpen en de impliciete betekenis herkennen;
• jezelf vloeiend en spontaan uitdrukken zonder daarvoor aantoonbaar naar uitdrukkingen te moeten zoeken;
• flexibel en effectief met taal omgaan ten behoeve van sociale, academische en beroepsmatige doeleinden;
• een duidelijke, goed gestructureerde en gedetailleerde tekst over complexe onderwerpen produceren en daarbij gebruikmaken van organisatorische structuren en verbindingswoorden.

C2-niveau (vaardige gebruiker)

Als je het Engels (of een andere taal) op C2-niveau beheerst, kun je:

• vrijwel alles wat je hoort of leest gemakkelijk begrijpen: je verstaat ook verschillende accenten en je kunt wetenschappelijke en literaire teksten aan;
• informatie die afkomstig is van verschillende gesproken en geschreven bronnen samenvatten, argumenten reconstrueren en hiervan samenhangend verslag doen;
• jezelf spontaan, vloeiend, precies en genuanceerd uitdrukken;
• je schriftelijk en mondeling uitdrukken in een stijl die past bij de situatie, ook in complexere situaties.

Bron: Taalunie

Tweetalig of meertalig: je vaardigheid Engels uit je opvoeding laten blijken

Ben je tweetalig of meertalig opgevoed, en maakte de Engelse taal daar onderdeel van uit? Dan is direct duidelijk dat je taalvaardigheid Engels op near native niveau ligt en je de Engelse taal goed onder de knie hebt.

Ook wanneer je in je kindertijd langdurig in een Angelsaksisch land woonde (Australië, Canada, Nieuw-Zeeland, het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten), geeft dat een goede indicatie van je Engelse taalvaardigheid. 

Je kunt in je persoonlijk profiel aangeven dat je tweetalig bent:

Tweetalige secretaresse met 10 jaar ervaring in het stroomlijnen van alle contacten tussen de Nederlandse vestiging en het Amerikaanse moederbedrijf. 

Voorbeelden taalvaardigheid Engels cv

• Het was mijn taak om veiligheidsvoorschriften in het Engels uit te leggen aan de fabrieksarbeiders.
• Presentaties in het Engels geven op de werkvloer en op conferenties.
• Online webinars leiden in het Engels.
• Ik nam deel aan de prijsonderhandelingen met onze Amerikaanse leverancier.
• Sollicitatiegesprek in het Engels afnemen.
• Deelnemen aan vergaderingen van het multidisciplinaire projectteam (voertaal Engels)
• Internationale studenten rondleiden over de campus en helpen met praktische zaken.
• Snowboardinstructeur in Lake Louise, Rocky Mountains Canada.
• Sprekers van TedX begeleiden en hun Engelstalige introductietekst schrijven.
• Engelstalige medewerkers interviewen en onboarden.
• Anderstalige nieuwkomers begeleiden bij het vinden van passend werk, daarbij moest ik veelvuldig schakelen tussen het Nederlands, Engels en Frans.
• Dagvoorzitter op een internationaal marketingcongres.
• Content gemaakt voor de Engelstalige website, waaronder blogs en vlogs.
• Diverse wetenschappelijke artikelen gepubliceerd in Nature en Science.
• De overgang naar tweetalig onderwijs begeleid en lesplannen naar het Engels vertaald.
• Bij ASML in een team met 34 nationaliteiten samengewerkt aan nieuwe computer chips.
• Vertaalde diverse kinderboeken van het Nederlands naar het Engels.

Laat jouw taalvaardigheden Engels shinen op je cv

Is Engels de voertaal op de werkplek van jouw dromen? Geef jouw taalvaardigheid in het Engels dan genoeg ruimte op je cv of maak een Engels cv. In de cv templates van CVster.nl maak je eenvoudig een maatwerk cv-onderdeel aan waarin je jouw skills optimaal kunt presenteren.